پوستر از دیدگاه سیسلویچ!

Roman Cieślewicz


پوستر ترکیبی ست از اطلاعات و برانگیختگی. پوستری که چشم انسان را برنیانگیزد پوستر نیست. پوسترهای امروزین در حال تبدیل شدن به نوعی زیبایی باروک وار (تزئینی و پر آب و تاب) هستند. شما می توانید هرجایی که دوست دارید آن ها را بچسبانید، در یک حمام، در یک کریدور یا هرجای دیگر. من فکر می کنم ما باید پوسترهایمان را با موضوعات و مشکلات جهانی و بصورت رایگان طراحی کنیم، به عنوان یک کنش و حرکت. فکر می کنم پوستر گزش و نیش خود را از دست داده است و هنرمندان در یک عرف زیبایی شناختی به دام افتاده اند. اینجا پوسترها در باره اتفاقاتی که در جهان رخ می دهد صحبت نمی کنند، در باره مشکلات حیاتی مانند قحطی و جنگ، مثل بیکاری که سرطان جوامع غربی ست!

(رومن سیسلویچ 1996-1930)
ترجمه: صالح زنگانه


/ 6 نظر / 44 بازدید
مطالب من

سلام وبلاگت عالیه واقعا عالیه تا حالا تو اینتر نت همچین وبی ندیدم به وبلاگ منم سر بزن مطمئنم خوشت میاد اگه خوشت اومد یه نظری نظرسنجی چیزی بزار راستی اگه خواستی تبادل لینک یا لوگو هم میکنم منتظرتم

سحر خاکی

سلام تعریف درست از یک مطلب کاربزرگیه و البته باز گو کردن و اطلاع رسانی این تعریف هم کم از اون نداره ممنونم که فرصت دونستن این مطالبو به ما میدید

محمد علی صادقی

با سلام واقعا وبتون عالیه خیلی خیلی خوشم اومد //// درود و صد بدرود به شم دوست عزیز وگرامی/// خدا رو شاکرم که دوستای خوبایی مثل شما رو نصیبم کرد/// واقعا دوستتون دارم///[قلب][قلب][قلب]

رسول مهدی جبار

سلام و خسته نباشید وبلاگتون را دیدم و علاقمند شدم باهاتون تبادل لینک کنم. بنده رسول مهدی جبار هستم، هنرمند و طراحی با دست کار میکنم. لطفا در صورت تمایل لینکم کنید و به ایمیل یا وبلاگم پیام بدید تا لینکتون کنم. سپاس

فرزانه عنایتی

استفاده کردم . ممنون از این مطلب مختصر و مفید