My official website has been launched recently.
From now on, you can see my latest works on my website.
The website is in two languages, English and Persian.

I tried to design a web with some special options. For example you can see the posters in B&W or with 4 different colors in background or even you can see the signs in different colors.

A special thanks to dear Sir Omid Ebrahim for his helps and aids.

Thanks for taking the time.
Warm Regards,
Saleh Zanganeh
Feb 14, 2012



* To see the website completely you should instal a Flash Player.

**************************
http://www.salehzanganeh.com/

**************************

وبسایت من راه اندازی شد.
از این به بعد دوستان عزیز میتونن جدید ترین فعالیت های من رو در وب سایت شخصی خودم مشاهده کنند.
این وبسایت رو به دو زبان فارسی و انگلیسی طراحی کردم و تعدادی امکانات ویژه برای اون در نظر گرفتم از قبیل: تغییر رنگ زمینه، امکان مشاهده پوسترها بصورت سیاه و سفید و یا امکان دیدن نشانه ها در رنگ های متفاوت

با تشکر و سپاس فراوان از استاد عزیزم استاد امید ابراهیم برای راهنمایی های سازنده ایشان

موفق و پاینده باشید
صالح زنگانه
1390/11/25



* لطفا قبل از ورود به سایت از نصب برنامه "فلش پلیر" روی سیستم خود اطمینان حاصل فرمایید

**************************
http://www.salehzanganeh.com/

**************************

خبر راه اندازی وب سایت در سایت رسم:‌ اینجا

جان باجلیک، Jan Bajtlik

متولد 1989، دانشجوی طراحی گرافیک در آکادمی هنرهای شهر ورشو لهستان و عضو انجمن طراحان گرافیک اجرایی لهستان. فعالیت و تخصص او بیشتر در زمینه طراحی پوستر، تصویرسازی و طراحی می باشد.

تعدادی از آثار این طراح:

اکولوژیک باش، اثر مورد تقدیر در جشنواره پوستر اسکوپجی مقدونیه، 2010

من قول می دهم، مقام اول در جشنواره پوستر اسکوپجی مقدونیه، 2009

لینک به وبسایت این طراح: اینجا

Link to Jan Bajtlik official website: Here

شاد و سربلند باشید.

یا حق

5 Places for Graphic Designers to Find Inspiration (by Cadence Wu)

مقاله ای خواندنی از خانم "کادنس وو" در مورد 5 مکان الهام بخش برای طراحان گرافیک. خانم وو در این مقاله 5 مکانی را که از نظر او مکان های خوبی برای الهام بخشی و ایده یابی طراحان گرافیک هستند معرفی و تشریح می کند. او مقاله خود را اینگونه شروع می کند:

ما طراحان گرافیک همیشه در جست و جوی الهام هستیم. حتی یک ترشح رنگی روی لباس فرم یک بچه ی کودکستانی می تواند انتقال دهنده یک تصویر معمولی به یک ایده فوق العاده باشد! ما الهامات خود را از دنیای اطرافمان می گیریم...

ترجمه: صالح زنگانه

برای دیدن متن کامل مقاله:‌ اینجا

Link to the source: Here

شاد و سربلند باشید.

یا حق

شرکت پرینت پروسس (Print-process) بوسیله مارک بلامایر در نوامبر 2010 بنیانگذاری شد.

مـارک بلامـایر (Mark Blamire)

پس از فارغ التحصیلی از دانشکده نیوکاسل در سال ١٩٩١، کارآموزی خود را در رشته طراحی در استایلوروج (Stylorouge) گذراند، جایی که او پوستر خود را برای فیلم Trainspotting خلق کرد. در سال ١٩٩۵ او به عنوان یک طراح مستقل از آنجا جدا شد و بعدها گروه طراحی مشترک موفقی را بنا نهاد. در سال ٢٠٠٠ او استودیوی طراحی شخصی خود را با نام نئو Neue بنا نهاد. او همچنین یکی از بنیانگذاران سیمپل رکورد Simple Records می باشد، یعنی جایی که او برای دو سال به عنوان یک مدیر خلاق فعالیت کرد.

هم اکنون مارک در چابهام سری Chobham, Surrey انگلستان، همراه همسرش شارون و دو پسر خود جک و هری کار و زندگی می کند. علاقه مندی های او خانواده اش، طراحی گرافیک، پوستر، چاپ، موزیک و فیلم می باشد.

ترجمه: صالح زنگانه

Link to the source: Here

تعدادی از پروژه های انجام شده در این شرکت:

عنوان: پاپ، اثر: هیث کیلن

عنوان: جادوی جاز، اثر: هیث کیلن

عنوان: سه-شش 10، اثر: مویر مک نیل

عنوان: شکست، اثر: جیمز نلسون

عنوان: پنتونا لیزا، اثر: دیوید مارش

عنوان: فقط خودشان، اثر: جیمز نلسون

عنوان: خروج 42، اثر: ملیسا پرایس

عنوان: مرد-بی شروع می کند، اثر: جان تیلر

عنوان: سی.ال.اف 2005، اثر: آدریان نویل

عنوان: جمعه سیزدهم، اثر: ریک بنکس

لینک به منبع: اینجا

شاد باشید.

یا حق

کلاری کولون ( Claire Coullon )، متولد پاریس، فرانسه، طراح گرافیک و تایپوگرافیستی که هم اکنون در پراگ چک مشغول به کار می باشد. همکار آژانس طراحی خلاق "او.پی ۴۵" و همچنین همکار موزیکدان و طراح دارن جانسون. تمرکز اصلی او بر اکتشاف وجه ی بصری حروف، کلمات و زبان است. به مینیمالیست در طراحی علاقه فراوان دارد و معتقد است هنگامی که اصول مینیمال در اثر به خوبی و بصورت کاربردی رعایت شود طرح حس عالی و شخصیتی قوی پیدا خواهد کرد.

ترجمه: صالح زنگانه

منتخبی از آثار این طراح:

تایپوگرافی: (طراحی تایپ فیس):

(دست نوشته):

(اسکیس های تایپوگرافی):

(تایپوگرافی ترکیبی):

طراحی لوگوتایپ: (مجیک):

(جوین):

(پاور):

طراحی کتاب و سایر آثار چاپی:

نمایشگاه ها:

Link To The Claire Coullon's Website: Here

لینک به وبسایت این طراح: اینجا

شاد باشید.

یا حق

‌سوسانا بلسکو، طراح گرافیک مستقل، مدیر هنری و تصویرساز مستقر در لندن.

منتخبی از آثار این طراح:

طرح کتابچه با عنوان ستایش مگریت، ٢٠١٠

پوستر با عنوان مداخله ی شهری، ٢٠٠٨

پوستر با عنوان مداخله ی شهری، ٢٠٠٨

پوستر با عنوان مداخله ی شهری، ٢٠٠٨

طرح کتابچه جوایز فرهنگی و هنری ٢٠٠٩

پوستر یازدهمین فستیوال موزیک باستان، ٢٠١٠

پوستر دهمین فستیوال موزیک باستان، ٢٠٠٩

پوستر نهمین فستیوال موزیک باستان، ٢٠٠٨

پوستر با عنوان تاج کرونا، ٢٠١٠

پوستر با عنوان هفته اروپا،‌ ٢٠١٠

طرح پک سی دی، کرزانیوس، ٢٠٠٨

طرح جلد مجله ام اس لکسیا، ٢٠٠٨

پوستر با عنوان:‌ عاشق شدن به معنای کشتن نیست، ٢٠٠٧

ترجمه: صالح زنگانه

Link to the susana blasco's Website: Here

لینک به سایت سوسانا بلسکو:‌ اینجا

شاد و سربلند باشید.

یا حق

کنراد سیبیلسکی (Konrad Sybilski) ، طراح گرافیک جوان لهستانی و فارغ التحصیل رشته گرافیک از انستیتوی لهستانی_ژاپنی تکنولوژی اطلاعات بوده و به عنوان طراح آزاد مشغول به کار می باشد.

Link To The Source: Here

چند نمونه از کارهای این طراح در زمینه های متفاوت طراحی گرافیک:

لینک به سایت این طراح جوان

لینک به وبلاگ این طراح جوان

پیروز باشید.

یا حق

زبان بصری رضا عابدینی/ پلت فورم 21/ آمستردام هلند

   پلت فورم 21 نمایشگاهی را از کارهای طراح گرافیک ایرانی رضا عابدینی ترتیب داده است. در میان کارهای او ما می توانیم وجهه ای دیگر از ایران را کشف کنیم. وجهه ای که نمی توان آن را در CNN  دید. ایرانی از شعر، سنت های فارسی و فرهنگ مدرن.

   رضا عابدینی، سنت خوشنویسی غنی فرهنگ ایرانی را با مدرنیته تلفیق کرده است. در 13 دسامبر او جایزه ی Claus Award را برای نحوه ی عملکرد علمی و پیشرفت های میراث هنری ایران وتازه و هیجان انگیز کردن مجدد این میراث،  دریافت کرد.

   این نمایشگاه قدردانی رضا عابدینی را از سنت ایرانی با استفاده از مواد تاریخی که او برای الهام در کارهایش استفاده می کند، طراحی های معاصر او و کارهای دانشجویان او در دانشگاه تهران نشان می دهد. ترکیب تصویر و تایپوگرافی مهمترین مشخصه کارهای اوست. هرچند اینگونه به نظر می آید که این قطعات نقاشی شده است، اما در واقع آن ها با کامپیوتر ساخته شده اند.

ترجمه: صالح زنگانه

 پوسترهای نمایشگاه در آمستردام:

فضای داخلی نمایشگاه:

موفق باشید.

یا حق

چاز ماویانی دیویس ( Chaz Maviyane-Davies )

 متولد هراره زیمباوه، فارغ التحصیل دانشکده ی مرکزی هنر و طراحی لندن. استاد طراحی در دانشگاه هنر ماساچوست در بوستون.

او در مجله ی طراحی UK به عنوان " چریک (پارتیزان) طراحی گرافیک" معرفی شده است.

بیش از دو دهه برنده جوایز بین المللی بوده و مباحث و تمرکز کارهای خویش را بر موضوعاتی همچون: جلب مشتری، بهداشت، تغذیه، وظیفه ی اجتماعی، محیط زیست و حقوق بشر گذاشته است.

آقای ماویانی دیویس در کشورهایی همچون انگلیس، ژاپن، مالزی، آمریکا و کشورش زیمباوه کار کرده است.

از سال 1983 تا این اواخر او استودیو طراحی مشهور خود را با نام " ماویانی پراجکت " در هراره پایه گذاری و اداره نموده است. به خاطر موقعیت سیاسی ناسازگار در سرزمین مادریش، ماویانی دیویس در سال 2001 به ایالات متحده رفت.

کارهای او در نمایشگاه ها، کتب، مجلات و روزنامه های بسیاری به چاپ رسیده و دائما در حال نمایش در گالری ها و مجموعه های دائمی می باشد. 

ترجمه: صالح زنگانه

تعدادی از پوسترهای این هنرمند:

شاد باشید و سربلند.

یا حق

آلن لوکرنک متولد لفاووت فرانسه، خود آموخته، بطور کامل در آکادمی هنرهای زیبای ورشو در کنار هنری توماشوفسکی به تکامل رسید.

استاد طراحی گرافیک در کالج بریزو و محل زندگی و کارگاه، نزدیک کوییمپر فرانسه از سال 1972 میلادی.

کارهای او غیر معمول و توجه او بیشتر بر تولید پوسترهای سیاسی، اجتماعی، فرهنگی ست،  بدون هیچ برخورد و کنتاکت خاصی با کارهای تبلیغاتی سنتی، البته صرف نظر از طراحی های سرمقاله و نشانه و پروژه های طراحی او برای روزنامه لموند پاریس در فرانسه.

کارهای آقای لوکرنک در رویدادهای بین المللی بسیاری ارائه شده است. در سال 1981 او نمایشگاهی در موزه ی ناتز داشت ولی نمایشگاه او در سال 1987 در موزه پوستر پاریس نقطه ی اوج دوران حرفه ای زندگی او بود. بعد از آن، در سال 1990 او یکی از اعضای اتحادیه بین المللی گرافیک شد. در سال 1992 نمایشگاهی در موزه ی هنرهای مدرن تلاویو داشت و در سال 1996 نیز او نمایشگاه Alq/Ubo را در دانشگاه برست فرانسه برپا کرد. 

آقای لوکرنک جوایز زیادی را در مسابقات و نمایشگاه های بین المللی از آن خود کرده است. ازجمله عبارتند از: جایزه ی زنبور طلایی از دوسالانه بین المللی طراحی گرافیک موسکو، جایزه ی BEDA در سال 2002، برنده جایزه اول در سه سالانه ی پوستر Sofia Stage  در سال 1995 و برنده جایزه اول دوسالانه بین المللی پوستر مکزیک و جایزه ی پوستر فرهنگی پاریس.

ترجمه: صالح زنگانه

تعدادی از پوسترهای این هنرمند:

هر روزتان نوروز، نوروزتان پیروز. سال خوبی داشته باشید.

یا حق

برَد زوو Brad Tzou)) گرافیستی از کشور تایوان، هنرمندی که اخیراً کارهای درخشان او چندین نمایشگاه و رقابت بین المللی را پوشش داده است. ( پوستر ایدز اوکراین 2007 ، 10 تصویر برای ایتاکا 2007 ، سه سالانه پوستر هنگ کنگ 2007 ) و برنده ی جایزه ی ویژه ی طراحی پوستر بین المللی تایوان.

در مجموع او جوایز زیادی برای کارهای تجاری اش دریافت کرده. او همچنین چندین کتاب در موضوعات مختلف طراحی گرافیک نوشته است. برای آشنایی   بیشتر سایت استودیو او را در این لینک ببینید: http://homepage.mac.com/humanparadise/

ستایش او بیشتر بخاطر استفاده ی استادکارانه از وسایل مدرن موجود در طراحی گرافیک است. پوستر های پایین از او را ببینید.

ترجمه: صالح زنگانه 

شاد باشید.

یا حق