فراخوان رقابت طراحی پوستر "بدون دیوار" 2011
ساعت ۱۱:٤٠ ‎ب.ظ روز ۱۳٩٠/۱/۱٥  کلمات کلیدی: هنر ، گرافیک ، پوستر ، فراخوان

اختصاصی رسم: فراخوان رقابت بین المللی طراحی پوستر با عنوان بدون دیوار منتشر شد:
(ترجمه: صالح زنگانه)

 

Walls Down 2011


 
بدون دیوار WALLS DOWN

از زمانی که انسان بوجود آمده، آزادانه از مکانی به مکان دیگر نقل مکان کرده تا به تصمیم خود، در جایی که بهترین موقعیت را برای او داشته مستقر شود.
اولین قبایل کوچ نشین بدون هیچ مانعی به سرزمین های اطراف کوچ می کردند و تنها آب و هوا و مشخصه های زمین شناسی بود که شرایط مهاجرت را تایین می کرد.
امروزه همه چیز متفاوت است، انسان رشد کرده، در زمین ریشه دوانده و سرزمین هایی را که می تواند در آن ها منابع خود را توسعه داده و از آن ها بهره برداری کند انتخاب می کند. محدودیت ها، مرزها، تبعیض ها و تفکیک ها زمانی بوجود آمدند که انسان ها خانه های خود را بنا کردند. در طول تاریخ، جنگ ها و موانع زیادی از نقل مکان آزادانه انسان ها جلوگیری کرده است. انسانی که برای جابجایی آزاد بود و به هر مکانی که مایل بود مسافرت می کرد، برای خود قفسی ساخته که در آن دیگر راه فراری وجود ندارد.
دیوارهای زیادی برای جلوگیری از تاخت و تاز و هجوم دیگران بوجود آمده اند، قفس های الکترونیکی که برای جدایی مردم در میان مرزها ایجاد شده اند، کانال های خاکی با همان نیت و این موانع تن ها به موانع فیزیکی نیز ختم نمی شوند، بلکه موانع اداری و کاغذبازی های متداولی مانند گذرنامه ها نیز از این جمله اند.
در طول تاریخ دیوارهایی فرو ریخته اند اما دیوارهایی هم ساخته شده اند. هر روز موانعی بوجود می آیند که به طور ناخودآگاه برای ما تبدیل به زندانهایی محلی می شوند. در حال حاضر دیوار برلین یک دیوار تاریخی است اما امروزه دیوارهای دیگری نیز در حال ساخت هستند. مانند دیواری که در ناحیه ی مرزی بین مکزیک و آمریکا وجود دارد یا دیوار اسرائیل در کرانه باختری، دیوار بین کره شمالی و جنوبی و ... این چنین گفته می شود که این دیوارها مقیاس های امنیتی هستن که حراست و حفاظت را به عهده دارند و یا بهانه های دیگری از این دست، اما تنها کاری که آن ها انجام می دهند به پا کردن تفرقه و عدم بردباری و تحمل میان انسان هاست. کوبا دچار چنین موقعیتی است، جایی که ساکنانش آزادی خروج نداشته و تنها تحت شرایط خاصی اجازه خروج به آن ها داده می شود. آن ها باید متحمل تشریفات فراوانی شوند که تنها هدف آن مایوس و دلسرد کردن مردم آنجاست. صحبت ما تنها در مورد دیوارهای قابل لمس نیست!
انواع مختلفی از دیوارهای شخصی نیز وجود دارند، انواع دیوارهای سخت و غیر قابل تمایز. موانعی که ما در اطراف خویش ساخته ایم و با چشم دیده نمی شوند! این ها چیزی نیستند جز موانعی که ما برپایه  جهل خویش نسبت به ناتوانایی ها و توانمندی های متفاوتمان بنا کرده ایم.
در مجموع ما در مورد بشری صحبت می کنیم شبیه خودمان، اما بشری که ناتوانایی های فیزیکی و عصبی خاص خود را دارد! این ناتوانایی ها ارتباطی به ناتوانایی های فیزیکی مانند بینایی، شنیداری، آسیب دیدگی موتور! یا سندروم دان، سندروم اسپرجر یا وهمگرایی و .... ندارد، بلکه مربوط به بشری ست که نه تنها مجبور به ستیز با مشکلات روزانه خویشتن است، بلکه باید با دیوارهایی که هرروزه در مقابل او برافراشته می شوند نیز مقابله کند.
ما مرزهایی ایجاد کرده ایم که چیزی جز تبعیض و جداسازی به همراه ندارند. ما این دیوارها را به علت جهل و عدم بردباری خویش بنا کرده ایم و در نتیجه با خلق محیطی بیش از پیش پیچیده و بغرنج آن را به انسانهایی هدیه می کنیم که به کمک، فهم و بالاتر از همه به احترام ما نیازمندند. آن ها جدا از محدودیتهایی که دارند، پتانسیل های قابل توسعه و باورنکردنی نیز دارند. کسی می تواند توسعه را به آن ها هدیه دهد که تنها بردبار باشد و جهان را همان گونه که در واقعیت هست بنگرد.
ما اغلب اوقات نمی خواهیم واقعیت را بپذیریم، می خواهیم جاهل بمانیم زیرا احساس می کنیم که اینگونه راحت تریم. زمان آن رسیده که این رفتار را تغییر دهیم. بیاید با پذیرش و تلاش در جهت شناخت این مسئله آن را آغاز کنیم. از نشانه گذاری قلمرو شخصیمان و ساختن دیوارهایی که زندانی مان خواهند کرد و در نتیجه موانع و حصارهای روحی مان خواهند شد جلوگیری کنیم.

طبق اظهارنامه جهانی حقوق بشر مصوب مجمع عمومی سازمان ملل:

1-  انسان ها آزاد متولد می شوند و در حقوق و شأن و مقام برابرند. انسان ها موجوداتی با منطق و وجدان هستند و باید با یکدیگر با روحیه برادری برخورد کنند.
2-  انسان ها حق آزادی حرکت و نقل مکان در مرزهای هر ایالتی را دارند. همه حق دارند کشوری را ترک کنند، حتی کشور خودشان و یا اینکه به کشور خودشان باز گردند.
 
مقررات شرکت:
از تمام طراحان، هنرمندان و فعالان در زمینه ارتباطات بصری در پرو و سایر کشورها برای شرکت در این نمایشگاه بین المللی دعوت به عمل می آید. محدودیتی برای تعداد آثار ارسالی وجود ندارد.
1- هر طراح میتواند با یک یا چندین پوستر در این رقابت شرکت کند. محدودیتی در تعداد آثار ارسالی وجود ندارد. این آثار میتوانند بصورت اثر تک یا پوسترهای چند قطعه ای باشند.
2- شرکت کنندگان باید نقطه نظرات خود را با محوریت موضوع اصلی رقابت یعنی "بدون دیوار" بیان کنند.
3- پوسترهای ارسالی میتوانند بصورت افقی یا عمودی طراحی شوند و اندازه آنها نیز باید 100 در 70 سانتیمتر باشد. تمامی پوسترها باید با ریزولیشن 200 (دی. پی. آی)، مود رنگی (آر. جی. بی) و با فرمت (جی. پی. جی)  ارسال شوند. (پوسترهایی که این موارد را رعایت نکنند از رقابت حذف خواهند شد. ) کیفیت عکس ها برای پیشگیری از اعوجاج و فقدان وضوح باید در حد مطلوب باشند. طراحان در انتخاب تکنیک آزاد می باشند اما متعاقبا آثار باید بصورت دیجیتال ارسال گردند. در مورد مالکیت آثار نیز هر طراح پاسخگوی عکس های استفاده شده در آثار خود خواهد بود.
4- هنگام ذخیره کردن آثار باید از این روش استفاده نمایید:
FIRST NAME_LAST NAME_01.JPG
بنا به تعداد پوسترها شماره آخر نام اثر را تغییر دهید. 02، 03 و ...
5- لطفا فایل های ارسالی خود را از طریق وبسایت این رقابت: www.ade-usil.com  ارسال نمایید. هر طراح باید از طریق این وبسایت یک یوزر و پسورد برای خود ایجاد کرده، اطلاعات شخصی خود را در فرم های مربوطه وارد نموده و قوانین عمومی این رقابت را نیز تایید نماید.
6- هر طراح باید یک عدد عکس شخصی خود را در ابعاد 6 در 8 سانتیمتر (300 دی. پی. آی / مود رنگی آر. جی. بی / فرمت جی. پی. جی) ارسال نماید. "اگر کار بصورت چند نفره اجرا شده عکس سایر همکاران نیاز نیست و در صورت انتخاب اثر، با طراح برای دریافت عکس همکار تماس گرفته خواهد شد. "
 7- مرحله اول انتخاب آثار بوسیله هیئت اولیه انتخاب آثار خواهد بود که این هیئت تعداد 400 پوستر را از میان آثار رسیده انتخاب خواهند کرد. پس از آن هیئت داوران بین المللی این آثار را بررسی و از میان آن 200 اثر نهایی را انتخاب خواهند کرد. نفرات اول، دوم و سوم این رقابت نیز از میان این آثار توسط هیئت داوران انتخاب خواهند شد.
8- تمام شرکت کنندگانی که آثارشان برای مرحله نهایی انتخاب شود یک گواهی شرکت از طرف دانشکده هنر و طراحی دانشگاه سن ایگناسیو دلویولا (بصورت فایل پی. دی. اف) و از طریق ایمیل دریافت خواهند. به نفرات اول تا سوم نیز یک عدد دیپلم افتخار چاپ شده به علاوه یک نسخه کتاب نمایشگاه از طریق پست عادی اهداء خواهد شد.
9- تمام حقوق آثار ارسالی مربوط به دانشکده هنر و طراحی دانشگاه سن ایگناسیو دلویولا بوده و این دانشگاه حق استفاده از این آثار را در تمامی موارد تبلیغاتی اعم از دیجیتال و چاپی، مانند کاتالوگ، نمایشگاه ها و یا نسخه های تبلیغاتی، با ذکر نام طراح یا طراحان آن دارد.
10- کمیته برگزاری این رقابت حق حذف پوسترهایی را که از لحاظ اخلاقی اهانت آمیز بوده یا نسبت به فرهنگ یا کشور خاصی توهین آمیز باشد و یا ملزومات ذکر شده در فراخوان را رعایت نکرده باشد را برای خود محفوظ می دارد.
11-  آخرین مهلت ارسال آثار 11 ژوئن 2011  (21 خرداد 1390)
 
هیات انتخاب آثار:
فرانسسکا آگت (ایتالیا)، صالح زنگانه (ایران)، سوسانا ماچیکائو (بولیوی)، جوز گالاردو (کانادا)، فرناندو کاستیلو (پرو)، ماریا کوردوا (بولیوی)، هرنان روییز (پرو)، دیه گو برمودز (کلمبیا)، جولیو گرانادوس (آمریکا)، ویکی آوالوس (پرو)، آنا ماتوس (پرو)، ریکاردو سوشیا (پرو)، لیلین کارانزا (پرو)، روپو پرز-آلبرا (پرو)، کیک چیروک (پرو)، آندرس سالازار (پرو)

هیات داوران:
رابیا گوپتا (هند)، فلیپ تابورا (برزیل)، فاتیما کاسین (آفریقای جنوبی)، جرج مزا (مکزیک)، آنتوان آبی آد (لبنان)، انریک لا کروز (پرو)، فابیان کارراس (آرژانتین)، مایه لئون (پرو)، استبان سالگادو (اکوادور)، هلموت لانگر (آلمان)، کاسیمو بارجلینی (ایتالیا)، ترزا تریوینو (مکزیک)، مهدی دوایی (ایران)، ساندرا تینئو (پرو)، آندرئا کاستلتی (ایتالیا)، پپه مندز (کوبا)، اندرو لوئیز (کانادا)، ریتا وایدال (پرو)، کای هو (چین)

وبسایت این رقابت:  www.ade-usil.com

این فراخوان در سایت ایکوگرادا: اینجا

 

موفق باشید.

یا حق



فراخوان نخستین جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی دانشجویان
ساعت ۱:٥٥ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٩/۳/۳۱  کلمات کلیدی: هنر ، گرافیک ، جشنواره ، فراخوان

 

با سلام. بر اساس درخواست یکی از دوستان (ش. عقابی) در دبیرخانه نخستین جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی دانشجویان، فراخوان زیر منتشر می گردد:

 

فراخوان نخستین جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی دانشجویان

 نخستین جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی دانشجویان محصول فعالیت‌های مستمر علمی و پژوهشی دست اندرکاران و جامعه هنری می‌باشد که از لحاظ وسعت و گوناگونی مخاطبان و گستردگی حوزه‌های تخصصی و فرا تخصصی رویدادی فراگیر و منحصربه فرد در جامعه دانشگاهی به شمار می رود. امید است این جشنواره بستر مناسبی جهت تعامل و هم اندیشی هنرمندان دانشگاهی سراسر دنیا بوده و در راستای ارتقای کمی و کیفی تولیدات و معرفی توانمندی‌ها و دستاوردهای هنری دانشگاهیان به جامعه جهانی توفیق یابد.

                                                                                           علی زهانی

                                                                                             دبیر جشنواره

 بخش‌های اصلی

·                    نقاشی

·       مینیاتور

·       پژوهش: ( مقاله)

·       گرافیک: ( پوستر، نشانه و تصویر سازی)

·       کاریکاتور: (چهره، کمیک استریپ، آزاد)

·       هنرجدید: (چیدمان، ویدئوآرت، فتوآرت، دیجیتال آرت، مولتی مدیا، هنر محیطی، هنراجرایی، هنر فرآیندی)

 

موضوع

·                   «دانشجو» در بخش کاریکاتور آزاد

·                   «صلح» در بخش پوستر

·                   موضوع آزاد  در کلیه بخش‌ها

 

  مقررات عمومی

v   کلیه دانشجویان رشته‌های مختلف تحصیلی دانشگاه‌ها مجاز به شرکت در جشنواره می‌باشند.

v   در کلیه بخش‌ها هیچ محدودیتی در تکنیک و به کار گیری مواد وجود ندارد.

v   در اکثر بخش‌ها (به جز گرافیک) محدودیتی در اندازه آثار وجود ندارد اما توصیه می‌شود اندازه‌ها حتی المقدور مناسب یا استاندارد انتخاب شود .

v   محدودیتی در زمینه ارائه شیوه‌های نوین بیانی و ساختاری وجود ندارد.

v   خلاقیت، نوآوری، اصالت ایده و کیفیت اجرایی در انتخاب آثار مورد توجه است.

 

مقررات اختصاصی

 

بخش گرافیک(پوستر،آرم و تصویر سازی)

-                   پوستر می‌بایست در اندازه  cm 100.70 و با کیفیت 72 dpi به آدرسinfo@iufva.com   ارسال شود.

-                   آرم می‌بایست در اندازه  cm30.40 و با کیفیت 100 dpi به آدرس info@iufva.com  ارسال شود.

-                   تصویر سازی محدودیتی در اندازه اثر ندارد، کیفیت 100 dpi به آدرس info@iufva.com  الزامی است.

بخش کاریکاتور(چهره، کمیک استریپ، آزاد)

-                   محدودیتی در اندازه اثر وجود ندارد و می‌بایست با کیفیت 100 dpi به آدرس info@iufva.com ارسال شود.

 

بخش نقاشی(رنگ و روغن، آبرنگ، اکرلیک، مداد رنگ، گواش، پاستیل و سیاه قلم)

 

-                  محدودیتی در اندازه وجود نداشته و اثر می‌بایست به آدرس پستی دبیرخانه جشنواره ارسال گردد.

 

توجه

 

-                   توصیه می‌شود همزمان با ارسال اصل اثر تصویر و مدارک مورد نیاز جهت ثبت نام نیز به آدرس info@iufva.com ارسال شود.

-                   در صورت عدم امکان ارسال اثر در  قسمت‌های آبرنگ، سیاه قلم یا بطور کلی طراحی توصیه می‌شود تصویر اثر با کیفیت 150 dpi به آدرس  info@iufva.com ارسال شود.

 

بخش پژوهشی (مقالات)

_عنوان و موضوع مقالات می‌بایست در حوزه هنرهای تجسمی باشد.

_ اصل مقاله حداکثر در 25 صفحه یا شش هزار کلمه و ترجیحاً به زبان انگلیسی و تصاویر با فرمت jpg یا tiff تنظیم شود.

_اثر ارسالی در این بخش می‌بایستی شامل چکیده با حداکثر 5 واژه کلیدی باشد.

_ در چکیده مقاله از ذکر مقدمات و کلیات خودداری شده و مستقیماً به هدف، روش و یافته‌های موجود اشاره شود.

- مقالات چاپ شده در ISI-  ISC و علمی پژوهشی وارد بخش مسابقه نخواهند شد اما در بخش جنبی تقدیر به عمل خواهد آمد.

_ دبیرخانه از پژوهش‌های انجام شده در حوزه هنر های تجسمی با حفظ حقوق پژوهشگر جهت استفاده در منابع آموزشی و پژوهشی جشنواره استقبال می نماید.

_ آثار بخش پژوهشی از طریق آدرس پستی دبیرخانه یا پست الکترونیک(info@iufva.com) دریافت خواهد شد.

 

بخش هنر جدید

  ارسال شرح تفصیلی اثر در قسمت‌های چیدمان، هنر اجرایی و هنر محیطی با رعایت نکات ذیل

·       برآورد تقریبی ابعاد اجرا و امکانات مورد نیاز به همراه طرح اولیه.

·       برآورد تقریبی زمان مورد نیاز جهت اجرای طرح در مکان نمایشگاه.

·     توضیح ساختار زیباشناسی با اشاره به روابط کمی و کیفی اجزاء تشکیل دهنده و موضوع مورد نظر.

·       معرفی نمای مناسب شامل: فاصله با مخاطب، زاویه بهینه دید و تناسب کلی آن با موقعیت مکانی.

 

 

توجه

-                   دبیرخانه پس از دریافت مشخصات و طرح اولیه و بررسی آن توسط کمیته‌های تخصصی از هنرمند جهت اجرا دعوت به عمل خواهد آورد.

-                  جهت سهولت ارسال اثر در قسمت‌های ویدئو آرت، فتو آرت، دیجیتال آرت، مولتی مدیا و هنر فرآیندی توصیه می‌شود از ایمیل و سایت جشنوارهاستفاده شده و در غیر این صورت بر روی CD یا DVD به آدرس دبیرخانه پست شود.

 

تقویم  جشنواره

-  مهلت دریافت اثر توسط دبیرخانه تا پانزدهم تیر ماه سال 1389

-زمان برگزاری مرداد ماه سال 1389تهران- خانه هنرمندان ایران

 

 

نحوه ارسال آثار

    *  نشانی اینترنتی جشنواره به آدرسinfo@iufva.com

   * نشانی دبیرخانه جشنواره به آدرس ایران، تهران، بلوار کشاورز، تقاطع کارگر شمالی، ساختمان برج سبز، پلاک 298، طبقه دوم، واحد چهار . کد پستی: 1417994367  

  * سایت جشنواره (دستورالعمل ارسال تصاویردر بخش «دریافت آثار» سایت ذکر شده است.)

 

توجه

-                  در صورت ارسال اثر با ایمیل توصیه می‌شود جهت اطمینان بیشتر یک نمونه نیز به ایمیل دبیر جشنواره به آدرس alizahani@yahoo.com ارسال شود.

-                   تصاویر آثار در بخش‌های گرافیک (پوستر، نشانه و تصویر سازی)، کاریکاتور(چهره، کمیک استریپ و آزاد)، هنر جدید(ویدئو آرت، فتوآرت، دیجیتال آرت، مولتی مدیا و هنر فرآیندی)  توسط دبیرخانه چاپ و تکثیر می‌گردد و ارسال اصل اثر ضروری نمی‌باشد. بدین منظور توصیه می‌شود آثار ارسالی از کیفیت مطلوبی برخوردار باشد.

 

-                   دبیرخانه پس از دریافت اثر از طریق ایمیل با شما مکاتبه خواهد نمود و تأییدیه دریافت برای شما ارسال می‌شود در غیر این صورت تقاضا می‌شود مجدداً  اثر خود را ارسال نمایید.

 

 

   ثبت نام   

تکمیل فرم ثبت نام و ارسال آن به همراه تصویر آثار به آدرس  info@iufva.com   یا آدرس پستی دبیرخانه  جشنواره.

مدارک مورد نیاز جهت ثبت نام

·     فتوکپی کارت دانشجوئی                

·       دو قطعه عکس4×3    

            

امتیازات

·       در کلیه بخش‌ها به برگزیدگان تندیس، لوح افتخار و جوایز ارزنده‌ای اعطا می‌گردد.

·       آثار وارده در کتاب جشنواره به چاپ خواهد رسید.

·       به کلیه آثار راه یافته به جشنواره، گواهی شرکت اعطا خواهد شد.

·       از کلیه برگزیدگان جهت حضور در برنامه‌های جشنواره دعوت به عمل می‌آید.

·       امکان عضویت کلیه شرکت کنندگان در کمیته‌های تخصصی جشنواره وجود دارد.

 

آدرس دبیرخانه: ایران، تهران، بلوار کشاورز، تقاطع کارگر شمالی، برج سبز،پلاک 298، طبقه دوم، واحد چهار. کد پستی: 1417994367  

تلفن: 88993390-98+                                      تلفکس: 88993391-98+

وب سایت: www.iufva.com                                                                        پست الکترونیک:info@iufva.com     

 

 

موفق باشید.

یا حق


 


فراخوان رقابت طراحی پوستر "طراحی در مقابل فقر"
ساعت ۸:۱٥ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/۱٢/٢۱  کلمات کلیدی: هنر ، گرافیک ، پوستر ، فراخوان

اختصاصی رسم:  فراخوان رقابت طراحی پوستر با عنوان طراحی در مقابل فقرDesign Vs poverty منتشر شد:

طراحی در مقابل فقر

(ترجمه: صالح زنگانه)

دومین دوره رقابت طراحی پوستر فیس بوک با همکاری Sergio Olivotti  و DIVERSMENTE ONLUS برگزار می‌شود. موضوع رقابت امسال طراحی در مقابل فقر(Design Vs poverty ) است.
 
خلاصه‌ای از موضوع:
بحران‌های مالی بین‌المللی، جنگ‌ها، فعالیت‌های ویرانگر احزاب اقلیت و سرمایه‌دار، به معنای دوری جهان از علائم مثبت و نشانگر تولد فقر جهانی جدیدی است. در میان فرم‌های سنتی فقر در کشورهای جهان سوم، فرم‌های جدیدی از فقر، حتی در کشورهایی که در برابر مشکلات مقاوم شناخته شده‌اند، در حال ظهور می‌باشد.
طراحانی که در این رقابت شرکت می‌کنند، بسته به حساسیت‌های این کشورها، تجربیات شخصی‌شان و احساسات آنان، آنالیز آنان را به عهده خواهند گرفت که این آنالیز با توجه به فقر جدید درکشورهای جهان (کشورهای غنی‌تر) یا فقر گسترده در بخش‌های ضعیف‌تر جهان انجام خواهد شد.

1) در جهان متمایل به بازار عقیده سنتی وجود دارد که غذا یک محصول است، این عقیده تعصبی نادرست پایه فرم‌های بدتری از فقر است و فاصله زیادی با این عبارت درج شده است در اظهار نامه جهانی حقوق بشر دارد:" همه افراد حق داشتن یک زندگی استاندارد برای تندرستی، سلامت و خوشبختی خود و خانواده شان را دارند" که این عبارت بدان معناست که غذا یکی از حقوق جدایی‌ناپذیر بشر است. بر طبق گفته اقتصاددان آمارتیا سن برنده جایزه نوبل در سال 1998:" گرسنگی مشخصه ویژه افرادی است که غذای کافی ندارند، نه مشخصه اینکه غذای کافی برای خوردن وجود ندارد. اگر حتی دومی علت اولی باشد، باز هم تنها یک علت در میان علت‌های ممکن است".
مساله فقر تنها به مفهوم کمیت و توزیع غذا نیست، بلکه این مساله به معنای سلامت و کیفیت غذایی نیز می‌باشد. همه باید غذا بخورند اما با خوراکی بهتر.

2) هر چند اتحادیه اروپا یکی از ثروتمندترین نواحی جهان است، اما هنوز 17% از شهروندان اروپایی آنچنان محدودیت منابعی دارند که قادر به تامین نیازهای پایه‌ای خود نیستند. این نوع جدید فقر محدوده وسیع‌تر و منتوع‌تری از جمعیتی را دربر می‌گیرد که در نواحی صنعتی و ناامن اجتماعی زندگی کرده و به اصطلاح، کشورهای صنعتی شده نامیده می‌شوند. این پدیده ممکن است مشهود نباشد، اما با این حال بسیار مهم بوده و بستگی به حضور متقابل فاکتورهای متفاوتی دارد. مثل ناتوانی در رویارویی با افراد خاص یا بحران‌های رایج، پیوندهای فوق‌العاده آسیب‌پذیر فامیلی و دید پایین اجتماعی در موضوعاتی با ریسک بالا همچون خانواده‌های تک والدینی، افراد سالخورده، افراد جوان با کارهای پر مخاطره، افراد بالای 50 سال با مشاغل روز مزد و مواردی از این قبیل.

چه کسی می‌تواند در این رقابت شرکت کند:
این رقابت برای تمام افراد به جز اعضا و خانواده‌های هیات داوران و تیم سازماندهنده این رقابت آزاد است. هر شخص مرتبط با هیات داوران با هر نوع رابطه و نسبت اجازه شرکت در این رقابت را نخواهد داشت. (استثناء: دوستان فیس بوکی اجازه خواهند داشت)
 
هیات داوران:
رضا عابدینی، مارینا کوردوا آلوستگویی، پیتر کرشر، یوشی لمل، آندرو لوییس، لوبا لوکوا، وودی پیرتل.
این هیات داوران سه اثر برنده را انتخاب خواهند کرد اما در عین حال یک پوستر منتخب دیگر هم به وسیله هیات داوران عمومی انتخاب خواهد شد. تمام اعضای فیس بوک اعضای این هیات داوران عمومی را تشکل خواهند داد. هر یک از این اعضا یک یا چند پوستر را با عبارت "I Like It" انتخاب خواهد کرد.
 
مشخصات مورد نیاز آثار:
برای شرکت در این رقابت طراحان باید فرم این رقابت را که در سایت رسمی این رقابتwww.posterdesigncontest.org  موجود است کامل نموده، قوانین و مقررات این رقابت را بپذیرند و در عین حال ضمانت دهند که این پوستر اثر شخصی خودشان بوده و حق نشر آن را دارند. 
ارسال پوستر از طریق آپلود آنها در سایت این رقابت می‌باشد. تمام کارها باید در اندازه 50X70  و با کیفیت 300dpi و با سیستم رنگی RGB باشند. اگر متنی در اثر موجود است بهتر است که این متن به زبان انگلیسی باشد.
هر فرد می‌تواند با سه اثر در این رقابت شرکت کند.
متصدیان این رقابت، شرکت‌کنندگان را دعوت می‌نمایند تا قبل از پایان این رقابت آثار خود را با کیفیت پایین در گروه فیس بوک آپلود نمایند، اما اجباری در این امر نیست و اگر کسانی می‌خواهند که ایده‌هایشان تا قبل از پایان یافتن این رقابت محفوظ بماند، می‌توانند این کار را انجام ندهند. اما منظور ما از آپلود کردن آثار با کیفیت پایین در این گروه، گسترش موضوع این رقابت و مباحثه بیشتر آن است. ما مطمئن هستیم که هیچ طراح اجتماعی اقدام به کپی‌برداری از دیگران نخواهد کرد. لطفا به روح طراحی اطمینان کنید.
در هر صورت تمام پوسترها از تاریخ یکم تا هفتم مه 2010 برای انتخاب توسط داوران عمومی (اعضای فیس بوک) در سایت فیس بوک منتشر خواهند شد. (این مساله شامل پوسترهایی که تا قبل از آن آپلود نشده‌اند هم خواهد شد) و به این صورت داروان عمومی پوستر منتخب عمومی خود را انتخاب خواهند کرد.
 
زمان‌بندی:
شرکت در این رقابت از 28 فوریه 2010 شروع و در نیمه شب 30 آوریل 2010 به پایان خواهد رسید. به آثاری که بعد از این تاریخ آپلود شوند، ترتیب اثر داده نخواهد شد.
تمام پوسترها از یکم تا هفتم مه 2010 برای انتخاب توسط داوران عمومی در سایت فیس بوک منتشر خواهند شد. (شامل پوسترهایی که تا قبل از آن آپلود نشده باشند هم خواهد شد) و به این صورت داوران عمومی اثر منتخب خود را انتخاب خواهند کرد.
تمام اعضای فیس بوک عضو هیات داوران عمومی محسوب می‌شوند. هر داور عمومی می‌تواند یک یا چند پوستر را با عبارت "I Like It" انتخاب کند. سازماندهندگان آراء بدست آمده از داوران عمومی را در طول شب 15 مه، شمارش خواهند کرد. 
برندگان در تاریخ 20 مه 2010 اعلام خواهند شد.
 
جوایز:
(جوایز شامل پول و هزینه کتاب خواهد بود)
جایزه اول: 1000 یورو
جایزه دوم: 500 یورو
جایزه سوم: 300 یورو
برنده منتخب داوران عمومی: 200 یورو

جزئیات بیشتر درباره مکان و تاریخ نمایشگاه پس از اتمام محاسبات از طریق گروه فیس بوکی این رقابت اعلام خواهد شد. کاتالوگی نیز شامل بهترین پوسترهای این رقابت چاپ خواهد شد. همچنین در تلاش هستیم تا با همکاری یک کتابخانه آنلاین مشهور این پوسترها را به فروش برسانیم.
حقوق معنوی شرکت‌کنندگان نسبت به آثارشان محفوظ است. حق کپی رایت آثار نزد شرکت‌کنندگان آثار باقی خواهد ماند اما سازماندهندگان حق استفاده از آثار برای برگزاری نمایشگاه یا چاپ آثار را دارند. در موارد چاپی نام طراحان زیر پوسترهایشان منتشر خواهد شد. 
برای اطلاعات بیشتر مراجعه شود به:
 info@posterdesingcontest.org

سایت رسمی این رقابت:
www.posterdesigncontest.org

آپلود آثار:
www.posterdesigncontest.org/register.php


شاد باشید.

یا حق



فراخوان رقابت جهانی پوستر دانشجویی
ساعت ۱۱:٥۱ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/۱٢/۱۸  کلمات کلیدی: هنر ، گرافیک ، پوستر ، فراخوان

اختصاصی رسم : فراخوان رقابت جهانی طراحی پوستر دانشجویی IAA-Dentsu منتشر شد:
(ترجمه: صالح زنگانه)

دومین رقابت بین المللی طراحی پوستر دانشجویی با سازماندهی انجمن بین المللی تبلیغات (IAA) و با حمایت مالی شرکت دنتسو (Dentsu Inc.) و حمایت فنی سایت Adforum.com برگزار می‌گردد.
 
موضوع رقابت:
رقابت امسال با موضوع تنوع زیستی برگزار می‌گردد. تنوع زیستی در ساده‌ترین شکل محتوایی خود به معنی تنوع در زندگی است. رقابت امسال به بررسی این مساله می‌پردازد که اگر ما می‌خواهیم از خرابی محیط زیست و در کل اکوسیستم زندگی مان جلوگیری کنیم و سیاره‌مان ران زنده نگهداریم، باید شیوه  زندگی و عادت‌های مصرف گرایی خود را تغییر دهیم.
 
شرایط شرکت:
این رقابت برای تمام دانشجویان در حال تحصیل آزاد است. شرکت در این رقابت رایگان است و هر دانشجو فقط می‌تواند یک اثر ارسال نماید.
 
آخرین مهلت ارسال آثار:
آخرین مهلت ارسال آثار 15 مارس2010 است. آثار ارائه شده باید یا در اندازه A4 یا با اندازه (US Letter 85x11) ارسال شوند. به همراه هر اثر باید توضیح مختصری ارسال شود. (حداکثر 300 کلمه)
 
نحوه داوری:
هیات داوران متشکل است از طراحان منطقه‌ای و جهانی:
رئیس هیات داوران: تام کای مِنگ
آسیا: سام بالسارا از مومبایی
اروپا: دیانا وردنیتو از لندن
خاورمیانه و آفریقا: ماهش سالگاکار از دبی
آمریکای لاتین: ایساک چرتوریفسکی از مکزیک
ریو هوندا از شرکت Dentsu
ماتیا دلفینو از بخش اطلاعات عمومی سازمان ملل
 
جوایز: 
برنده جهانی این رقابت یک نشان یادبود به علاوه جایزه نقدی به مبلغ 1000 دلار آمریکا دریافت خواهد کرد. در عین حال این برنده امتیاز ارائه کارهای خود را در ساختمان سازمان ملل خواهد داشت.
یک هزینه سفر به ارزش 3000 دلار آمریکا نیز جزو این جوایز خواهد بود.
جایزه نفر دوم 500 دلار آمریکا
جایزه نفر سوم 300 دلار آمریکا
فینالیست‌های منطقه‌ای نشان‌های یادبود دیگری نیز دریافت خواهند کرد و تمام راهیافتگان از سوی کمیته برگزاری این رقابت گواهی شرکت دریافت خواهند کرد.
برنده جهانی در روز یکم مه 2010 اعلام و سه اثر برنده در کنگره جهانی انجمن بین المللی تبلیغات (AII ) که از تاریخ 12 تا 14 مه 2010 در شهر مسکو برگزار خواهد شد، به نمایش درخواهند آمد.
 
نحوه ارسال آثار:
تمام شرکت کنندگان اجازه چاپ و انتشار آثار خود را برای اهداف نمایشگاهی تایید می‌نمایند.
1. فرم شرکت را کامل، سپس آن را در کامپیوتر خود با مشخصات زیر ذخیره نمایید:
. فرم کامل شده شرکت در این رقابت
. پوستر با وضوح پایین PDF، حداقل 72 dpi (ارسال پوسترها با کیفیت بالای 300 dpi تنها از برندگان این رقابت درخواست خواهد شد)
. مشخصات خالق اثر
نکته: عنوان فولدرها باید نام طراح باشد و همه موارد ارسالی باید قبل از ارسال "زیپ" (فشرده سازی) شده باشد.
برای آپلود کردن آثار خود از این قسمت استفاده نمایید: اینجا
لطفا تمام فیلدها و مشخصات و توضیحات درخواست شده را تکمیل نمایید.

نکته: برای اتمام مرحله ارسال 300 کلمه توضیحی شما الزامی است.
سازماندهنده پاسخگوی آثار ناقص یا تاخیر داشته نخواهد بود.

فرم شرکت و توضیح بیشتری درباره موضوع رقابت امسال:
www.iaaglobal.org/file.ashx?fid=955599e8-2c43-4cb6-a667-b84bc1307de4
سایت رسمی این رقابت: اینجا

برای اطلاعات بیشتر رجوع شود به:
Nubia Martinez - nubia.martinez@iaaglobal.org or,
Diane Slade - d.slade@ecu.edu.au


موفق باشید.

یا حق



فراخوان رقابت جهانی طراحی لوگو
ساعت ٦:٤٥ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/۱٢/٩  کلمات کلیدی: هنر ، گرافیک ، پوستر ، فراخوان

 

اختصاصی رسم : فراخوان رقابت جهانی طراحی لوگو برای ستاد جهانی فعالیت های شهری سازمان ملل متحد منتشر شد:
(ترجمه: صالح زنگانه)

UN-Habitat (مسکن-سازمان ملل) با حمایت Veolia Environment رقابت بین المللی طراحی لوگو برای ستاد جهانی فعالیت های شهری را برگزار می کند. لوگوی برنده در طول مراسم رسمی WUC که از 22 تا 26 مارس 2010 در شهر ریودوژانیرو برزیل برگزار خواهد شد، معرفی می‌شود.
سه لوگوی نهایی به وسیله هیات بین المللی داوران متشکل از طراحان صاحب نام و متخصصان شهری انتخاب خواهد شد. سه طراح فینالیست و اعضای هیات داوران نیز برای شرکت در مراسم اختتامیه نشست جهانی فعالیت‌های شهری سازمان ملل به شهر ریودوژانیرو فرستاده خواهند شد. جوایز نقدی هر یک از برندگان در اختتامیه این نشست و روی سن مراسم اهدا خواهد شد. این نشست جهانی فعالیت‌های شهری به عنوان نخستین گردهمایی جهانی در موضوعات و مباحث شهرنشینی معرفی شده است. حدود 15 هزار تن از پیشروان و نمایندگان حکومتی، حکام محلی و بخش‌های اجتماعی شهری، آکادمیک، حرفه‌ای و شخصی از بیش از 100 کشور جهان، چشم انتظار پنجمین دوره این نشست در شهر ریودوژانیرو در سال 2010 هستند. صدها خبرنگار معتبر جهانی نیز در انتظار پوشش خبری این رویداد می‌باشند.
 
موارد مورد نیاز:
لوگوی طراحی شده باید نشانگر و نماد ابتکارات نشست جهانی فعالیت‌های شهری باشد. در ضمن، این لوگو باید نشانگر اصول، اهداف، همراهان و حضار WUC باشد.
طراحی این لوگو باید پیرو قواعد زیر باشد:
. ساده
. کاربردی برای محیط های فرهنگی متفاوت
. مورد استفاده برای تمام محیطهای کاربردی (به عنوان مثال: سایت‌های اینترنتی، ایمیل‌ها، محیطهای دِِیتا و ...)
. کاربردی در محیطهای متفاوت رنگی:
. سیاه (100% سیاه، بدون لایه شفاف (ترنسپرنسی)، بر روی زمینه سفید
. رنگی بر روی زمینه سفید
. کاربردی در اندازه‌های متفاوت، از کوچکترین مقیاس تا کاربرهای وسیع به هنگام استفاده از وسایل تکنیکی ساده (به عنوان مثال فتوکپی سیاه و سفید با کیفیت پایین)
.مناسب برای استفاده سیستماتیک (به عنوان لوگوی ثانوی)، استفاده همزمان در کنار لوگوی UN-Habitat
. نباید از هیچ یک از عناصر موجود در لوگوی سازمان ملل استفاده شود
. اهمیت والای انتقال پیام و محتوای سمبل‌ها. این لوگو باید جذاب، قابل تشخیص و جالب توجه برای مخاطبان در تمام رسانه‌ها و برای عموم جامعه باشد.
 
نحوه شرکت و آخرین مهلت ارسال آثار:
آخرین مهلت ارسال آثار برای شرکت‌کنندگان 1 مارس 2010، ساعت 23:59 دقیقه خواهد بود. آثاری که پس از این مهلت ارسال شوند، پذیرفته نخواند شد.
لوگوهای شرکت داده شده باید از قواعد زیر پیروی کنند:
مشخصات فنی آثار. لوگوهای خود را با مشخصات زیر ارسال نمایید:
. یک نسخه نمایشی کوچک، هم از نسخه سیاه و سفید و هم از نسخه رنگی آن به همراه هم با فرمت Gif یا Png و با کیفیت 72 dpi
. یک فایل  PDF چند صفحه‌ای
فایل‌ها نباید از 10 مگابایت بیشتر باشد، شامل مشخصات زیر:
. کیفیت 300 dpi
. مدل رنگی CMYK (Pantone نباشد. اگر لوگو شامل Pantone می باشد، لطفا در سند مشخصات ارسالی به صورت "PMS Value" ذکر شود.
. تمام فونت‌ها را به اوت لاین (وکتور) تبدیل کنید
سند ارسالی:
. یک توضیح مختصر یا تشریح نمادگرایی لوگو و منظور و هدف طراح
. بیوگرافی طراح یا طراحان یا استودیو اجراکننده لوگو
 
نحوه انتخاب فینالیست‌ها و برندگان:
اسامی فینالیست‌ها در روز 9 مارس 2010 اعلام خواهند شد. ما مستقیما با فینالیست‌ها تماس خواهیم گرفت. لطفا راجع به وضع برندگان تماس نگیرید. لوگوی برنده در روز 23 مارس 2010 در مراسم عمومی ستاد جهانی فعالیت های شهری در پنجمین نشست جهانی فعالیت‌های شهری معرفی و جایزه آن اهدا خواهد شد. این اعلام شامل انتشارات سازمان ملل متحد، سایت‌ها متفاوت و سایت‌های WUC به علاوه مجله جهانی شهرنشینی نیز خواهد بود.
 
جوایز:
برنده اصلی: 5000 دلار به علاوه بلیت سفر به ریودوژانیرو
برنده دوم: 3000 دلار به علاوه بلیت سفر به ریودوژانیرو
برنده سوم: 2000 دلار به علاوه بلیت سفر به ریودوژانیرو
 
قوانین و مقررات:
. با ورود به این رقابت، طراح حق استفاده از آثار خود را به سازمان UN-Habitat برای استفاده در تبلیغات غیر تجاری ستاد جهانی فعالیت های شهری خواهد داد. به جز لوگوی برنده اصلی، همه طراحان از حقوق مادی و معنوی مربوط به طرح خود برخوردار خواهند بود. 
. لوگوهای شرکت داده شده باید مربوط به شخص طراح بوده و از لحاظ امتیازی، نشانه‌ای و کپی رایت، محدودیتی نداشته باشد. در صورت انتخاب به عنوان فینالیست، طراح باید اورجینال بود طرح را تصدیق و اطمینان حاصل کند که طرح منحصرا به وسیله طراح خلق شده و هیچ شخص و نهاد دیگری حق و حقوقی در طرح یا اجزای آن ندارد.
. با در نظر گرفتن اهدای جایزه، برنده اصلی، واگذاری تمام حقوق اثر را به سازمان UN-Habitat تنها برای ترویج "ستاد جهانی فعالیت های شهری" خواهد پذیرفت.
. هرگونه تغییر در شخصیت لوگوی انتخاب شده به وسیله طراح خالق اثر انجام خواهد شد.
. طراح برنده حق اول دریافت هرگونه پرداخت نقدی حاصل از کار طراحی را داراست.
 
هیات بین المللی داوران:
رضا عابدینی (ایران)
روث کلاتزل (برزیل)
آن سانگ سو (کره)
لوسیل تنازاس (آمریکا)

تماس:
این رقابت توسط دپارتمان طراحی و صنعت دانشگاه ایالتی سان فرانسیسکو، سازماندهی و مدیریت می‌شود. 
برای اطلاعات بیشتر رجوع شود به:
For more information, please contact:
Joshua Singer
Administrator,
The Worldwide Logo Design Competition for the U.N. World Urban Campaign
Assistant Professor - Coordinator, Visual Communication Design,
Department of Design & Industry
San Francisco State University
jsinger@sfs.edu
W: http://design.sfsu.edu

سایت این رقابت: اینجا
نام نویسی و ارسال اثر: اینجا

موفق باشید.
یا حق


فراخوان: پوستر برای جهانی سالم
ساعت ۱٢:٢٤ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/٩/٢۳  کلمات کلیدی: هنر ، گرافیک ، پوستر ، فراخوان

اختصاصی رسم: فراخوان نمایشگاه بین‌المللی پوستر برای جهانی سالم تر از سوی دانشگاه پوابلا مکزیک منتشر شد:
(مترجم: صالح زنگانه)

بخش هماهنگی طراحی گرافیک و بخش اصلی انستیتوی مطالعات پیشرفته معماری و طراحی A C. Puebla, Pue مکزیک، با خوشایندی تمام از همگان برای شرکت در نخستین نمایشگاه بین المللی پوستر برای جهانی سالم‌تر دعوت می‌نماید.


مردمی سالم در جهانی سالم

در این زمان ماموریت ما به عنوان ژورنالیست‌ها، آموزش والدین و علاقه‌مندی آنان به رفاه و آسایش کودکان و در کل به مردم درباره سلامتی و جلوگیری از مشکلات توسعه یافته بر اثر مواد سمی و همچنین آموزش رسانه‌ها، سیاست‌گذاران و توده مردم به این واقعیت است که سلامتی کلید تعیین‌کننده بهداشت همگانی است.

مردم نقاط مختلف جهان در حقیقت از طریق ترویج سلامتی، محافظت از سلامتی و سیاست سلامتی، به عنصری که نجات‌بخش زندگی است، دست خواهند یافت و به این خاطر، این نمایشگاه به دنبال دیدگاه‌های دانشجویان و طراحان حرفه‌ای در این مورد و کشف دلایل خسارات وارده به طبیعت و انسان و دیگر نارسایی‌های هورمونی در زنجیره غذایی و محیط زیست است.
آثار ارائه شده باید حاوی پیشنهادهای مثبتی برای تدارک جهانی سالم برای نسل‌های آینده باشد.

آثار ارائه شده باید در اندازه 70x 100، تکنیک آزاد، جهت عمودی، dpi 300، RGB و فرمت jpg از طریق آدرس ایمیل زیر ارسال گردند:

cartelmundosaludable@gmail.com

 

آخرین مهلت ارسال آثار: 21 دسامبر 2009 (30 آذر 88)


یادآور می‌شود این رویداد یک رقابت نیست و تنها هدف این نمایشگاه ترغیب مردم برای تفکر در سلامتی، که جز جدایی‌ناپذیر زندگی امروز است، از طریق اجتماعی از هنرمندان طراح گرافیک می‌باشد.
کمیته سازمان‌دهنده، آثاری را که به بهترین شکل ممکن بیانگر موضوع مربوطه باشد، انتخاب خواهند کرد.
تمام شرکت‌کنندگانی که آثار آنان برای نمایشگاه انتخاب شود، گواهی شرکتی با امضای بخش اصلی انستیتوی مطالعات پیشرفته A C ثبت شده در دانشگاه خودمختار پوابلا، دریافت خواهند کرد.
نمایشگاه در تاریخ 25 ژانویه 2010 در انستیتوی نام برده برگزار خواهد شد.

تمام پوسترهای منتخب به وسیله انستیتوی نام برده در رسانه‌های ارتباطی مختلف با حفظ امتیاز مؤلف، چاپ و منتشر خواهند شد.

خبر پوسترپیج: posterpage.ch/compet/09heal.htm

 

موفق باشید.

یا حق



فراخوان سه سالانه بین‌المللی پوستر هنگ کنگ 2010
ساعت ۱۱:٠٩ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/۸/۳٠  کلمات کلیدی: هنر ، گرافیک ، فراخوان ، سه سالانه پوستر هنگ کنگ

اختصاصی رسم: فراخوان سه سالانه بین‌المللی پوستر هنگ کنگ 2010 منتشر شد:
(مترجم: صالح زنگانه) 
 

در دهمین جشن سالیانه موزه میراث هنگ کنگ، سه سالانه پوستر هنگ کنگ 2010 با موضوع عمل- زندگی برگزار می‌شود. این موضوع به نحوی اعمال ما ارجاع داده می‌شود و اینکه ما چگونه باید بر طبق گذشته، حال و آینده و به نوعی بعد از یک دهه، رفتار کنیم.
این رویداد توسط موزه میراث هنگ کنگ سازماندهی و به طور مشترک با همکاری وزارت خدمات فرهنگی و فراغت و انجمن طراحان هنگ کنگ برگزار می‌شود.
 
سابقه
موزه میراث هنگ کنگ ( HKHM ) مجموعه موزه‌ای است که در بردارنده مشخصه‌های ویژه‌ای همچون قابلیت‌های نمایشگاهی متفاوت و جنبه‌های مختلف تاریخ، هنر، طراحی و فرهنگ است. به طوری که طراحی، یکی از مجموعه‌های مهم آن به شمار می‌آید. موزه میراث هنگ کنگ تماما به توسعه و ترویج طراحی از طریق جمع آوری، پژوهش و برنامه‌ریزی در این امر اختصاص داده شده است. سه سالانه بین المللی پوستر هنگ کنگ یکی از مهم‌ترین رویدادهای این موزه برای ثبت توسعه طراحی پوستر بین المللی و تقدیر از دستاوردهای آن در مدت زمانی مقرر و نمایش کارهای برجسته طراحی است.
 
اهداف
ـ احراز موقعیت هنگ کنگ به عنوان شهری جهانی در عرصه جمع آوری و توسعی طراحی پوستر
ـ فراهم آوردن یک مجموعه پوستر بین المللی ممتاز
ـ ترغیب آموزش طراحی گرافیک و تبادلات فرهنگی با دیگر کشورها و مناطق
 
این دوره از سه سالانه با سه رویداد متوالی سازماندهی شده است: رقابت، نمایشگاه، سمینار
 
رقابت
این رقابت آزاد، در بخش‌های " ایدئولوژی"، " ترویج رویدادهای فرهنگی" ،" تجاری و تبلیغاتی" ، " موضوعی" و بخش تازه پایه‌گذاری شده " نسل جوان"، سازماندهی خواهد شد. برای کمک به پروسه انتخاب، پنج طراح بین المللی برجسته برای شکل گیری هیات داوران این دوره دعوت شده‌اند.
آخرین مهلت ارسال و نحوه ارسال آثار
پوسترها باید بوسیله پیک یا شخصا در ساعات اداری دوشنبه تا جمعه 9 صبح تا 5 بعد از ظهر به همراه فرم شرکت کامل شده و سی دی اثر، به آدرس زیر ارسال شود:

Act-Live - Hong Kong
International Poster Triennial 2010
Hong Kong Heritage Museum 
1man Lam Road, Sha Tin, N.T., Hong Kong 

سازمان دهنده پاسخگوی آسیب دیدگی یا گم شدن آثار در حین انتقال نمی‌باشد. تمام آثار باید تا قبل از 5 بعد از ظهر 29 ژانویه 2010 تحویل داده شده باشد. شرکت‌کنندگانی که اطلاعات آنان ناقص یا در ارسال تاخیر داشته باشند، پذیرفته نخواهند بود.
 
صلاحیت
این رقابت برای تمام طراحان و استعدادهای طراحی جوان در تمام نقاط و کشورهای جهان آزاد است.
 
بخش‌ها
شرکت در این رقابت شامل پنج بخش خواهد بود:
1. ایدئولوژی: شامل آثاری که مربوط به موضوعات جهانی، موقعیت و زندگی بشر، مشکلات مدنیت و فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی می‌شود.
2. ترویج رویدادهای فرهنگی: شامل آثاری که مربوط به ترویج فرهنگ، هنر، تأتر، موزیک، آموزش و پرورش و فعالیت‌های ورزشی می‌شود.
3. تجاری و تبلیغاتی: شامل آثاری که مربوط به اقلام مصرفی و تجارت می‌شود.
4. موضوعی: Act ( عمل) بخش ویژه و بازتاب‌دهنده دهمین جشن سالیانه موزه میراث هنگ کنگ ( HKHM ) می‌باشد.
"عمل" نگرشی ست که هر فرد را قادر به کشف خود و در نتیجه دنیای بیرون با شکستن مرزها از طریق الهامات جدید می‌کند، در واقع نوعی دستیابی به هارمونی شخصی و اجتماعی.
5. نسل جوان: موضوع امسال Live (زندگی) می‌باشد. " نسل جوان" بخش جدیدی است که به طور ویژه به استعدادهای طراحی جوان که در سال 1980 و بعد از آن به دنیا آمده‌اند، اختصاص یافته است.
انتظار می‌رود که استعدادهای جوان با ادغام خلاقیت با زندگی از این فرصت کمال استفاده را برده و آن را هر چه با شکوه‌تر جلوه دهند.
 
نحوه شرکت
ـ هر شرکت‌کننده می‌تواند حد اکثر تا 3 اثر یا 3 سری کار ارائه کند.
ـ طرح‌های ابتدایی و اسکیس‌های اولیه پذیرفته نخواهند بود.
ـ آثار ارائه شده در بخش‌های 2،1 و 3 باید بعد از دسامبر 2006 چاپ و منتشر شده باشند (تک نسخه‌ای نباشند).
ـ سایر آثار در بخش‌های 4 و 5 باید جدید بوده و منحصرا با عنوان بخش موضوعی طراحی شوند.
ـ سازمان دهنده حق تقسیم‌بندی آثار را با بخش‌های مناسب آن دارد.
ـ آثار باید در بهترین حالت ارائه شوند.
ـ لیبل آثار باید در بالا، گوشه ی سمت راست هر پوستر چسبانده شود.
ـ اگر آثار به صورت سری است (به عنوان یک آیتم)، لطفا در بخش توضیحات، زیر جزئیات شرکت در لیبل پوستر به آن اشاره کنید.
ـ هر شرکت‌کننده فقط می‌تواند در یک بخش شرکت کند.
ـ تمام آثار ارسالی باید با اظهار نظر کوتاهی در مورد مفهوم و محتوای طراحی آن به زبان انگلیسی یا چینی (که کمتر از 50 کلمه نباشد) همراه باشد.
ـ این مساله برای راحت‌تر شدن پروسه داوری و اعضای هیات داوران بین المللی است.
ـ هیچ یک از اطلاعات شرکت نباید در جلوی پوستر ظاهر شوند.
ـ هیچ یک از آثار ارسالی بازگردانده نخواهد شد.
ـ لطفا یک کپی از هر اثر داشته باشید.
 
اندازه آثار
کوچکترین اندازه آثار باید 364 در 515 میلیمتر و بزرگترین اندازه آن باید 1200 در 1800 میلیمتر باشد.
 
حق شرکت
مبلغی برای شرکت دریافت نخواهد شد. سایر هزینه‌ها برعهده شرکت‌کننده است.
 
نحوه تحویل آثار
الف. یک نسخه از هر پوستر در هر یک از بخش‌های 1-2-3 و 4 باید ارسال شود.
برای بخش 5، باید 2 نسخه از هر اثر ارسال گردد.
پوسترهای ارسالی نباید بر روی جسمی نسب یا قاب شده باشد.
پوسترها باید به طور کاملا محافظت شده و به صورت تخت یا لوله شده ارسال شوند.

ب. یک نسخه چاپ شده از فرم کامل شده شرکت.

ج. یک عدد سی دی اثر با مشخصات زیر:
1. تصویری از کار هنری که کیفیت آن کمتر از dpi350  نباشد، با خصوصیت چاپی CMYK (رنگ‌های اسپات نیز شامل می‌شوند)، متن‌ها قبلا به اوت لاین تبدیل شده باشد و فایل کمتر از 60 مگابایت نباشد و با فرمت Tif ذخیره شوند. 
2. تصویری از کار هنری با کیفیت dpi 72 ، حدود 2 مگابایت و با فرمت jpg.
3. فرم شرکت کامل شده.

د. یک پرینت A4 برای کنترل صحت رنگی آثار.
 
هیات داوران
این هیات متشکل از 5 طراح نامدار بین المللی است:
دکتر کان تای-کیونگ از هنگ کنگ
آقای کنیا هارا از ژاپن
آقای ماتیاس آگوستینیاک از فرانسه
آقای مایکل دیبوئر از هلند
آقای دیوید تارتاکوور از اسرائیل
 
معیارهای داوری
معیارهای داوری بر پایه ابتکار، خلاقیت و قابلیت‌های تکنیکی خواهد بود. در صورتی که شرکت‌کنندگان در بخش موضوعی "زندگی" بیش از حد انتظار باشند، یک هایت انتخاب داخلی برای انتخاب اولیه آثار قبل از انتخاب هیات داوران نهایی، شکل خواهد گرفت. 
 
انتخاب
شرکت‌کنندگان منتخب از طریق پست در اواخر مه 2010 مطلع خواهند شد و فهرست اسامی آنان نیز در سایت موزه میراث هنگ کنگ به نمایش در خواهد آمد.
کسانی که موفقیتی کسب نکرده‌اند، اطلاع رسانی نخواهند شد.
 
جوایز
جوایز ذیل برای این رقابت درنظر گرفته شده است:
جوایز طلا، نقره و برنز در هر یک بخش‌های 1 تا 4 اهدا خواهد شد.
جایزه داوران: هرکدام از پنج داور یک شرکت‌کننده را از بخش‌های 1 تا 4 انتخاب خواهند کرد.
جایزه نسل جوان: هریک از داوران یک شرکت‌کننده را از این بخش انتخاب خواهند کرد.
برای اطلاعات بیشتر فرم فراخوان این رقابت را به صورت پی دی اف دانلود نمایید.
 
نمایشگاه (شرکت‌کنندگان منتخب)
نمایشگاه سه سالانه بین المللی پوستر هنگ کنگ " عمل- زندگی" شامل تمام آثار منتخب در موزه میراث هنگ کنگ، از دسامبر 2010  تا مه 2011 برگزار خواهد شد.
کاتالوگ کاملی از نمایشگاه برای ثبت این رویداد منتشر خواهد شد.
 
پوسترهای داوران
مجموعه‌ای از پوسترهای طراحی شده توسط هر یک از پنج نفر هیات داوران بین المللی در این نمایشگاه برای نمایش خلاقیت‌ها و دستاوردهای آنان در طراحی پوستر به نمایش در خواهد آمد.
این امر تجربه با ارزشی برای مردم هنگ کنگ و تشویق عظیمی برای شرکت‌کنندگان منتخب خواهد بود تا بدین وسیله آثار خود را پهلو به پهلو در کنار هیات داوران بین المللی به نمایش بگذارند.
 
سمینار
برای افزایش مذاکرات آکادمیک و تبادل ایده در طراحی پوستر، سمیناری در اواسط آپریل و بعد از پروسه داوری در موزه میراث هنگ کنگ ترتیب داده خواهد شد.
پنج طراح بین المللی هیات داوران برای سخنرانی دعوت خواهند شد.
مقدم تمام شرکت‌کنندگان، دانشجویان طراحی و اشخاص علاقه‌مند برای حضور و تبادل نظر و بینش درباره طراحی را گرامی می‌داریم.
 
سایت این رقابت:
دانلود فرم شرکت:
وبسایت موزه ی میراث هنگ کنگ:
 
برای اطلاعات بیشتر:
The Hong Kong Heritage Museum
 Leisure & Cultural Services Department 
T: +852 2180 8118, 2180 8117 
F: +852 2180 8222, 2180 8111 
  E: triennial@lcsd.gov.hk

Hong Kong International Poster Triennial 2010
Hong Kong Designers Association 
  E: info@hongkongda.com 


موفق باشید.

یا حق


 
 
 
 

explorer blog

explorer blog